Інструкція з використання жорстких контактних лінз

Ви придбали високоякісні швейцарські контактні лінзи.
Swisslens використовує найсучасніші виробничі процеси та відповідає європейським стандартам для медичних виробів.
Уважно прочитайте наступну інструкцію з використання контактних лінз.

Бажаємо вам користуватись із задоволенням вашими контактними лінзами та гарного зору щиро Ваша, команда Swisslens .

Дана інструкція з використання призначена тільки для користувачів жорстких (ЖКЛ) контактних лінз. У разі носіння іншого типу лінз необхідно звернутися до лікаря-офтальмолога для отримання відповідної інструкції з використання.

Вивчення та дотримання правил належної гігієни по догляду та використанню нових лінз та поводження з ними є вкрай важливим.

Чистота це перший та найважливіший аспект правильного догляду за контактними лінзами. Зокрема, під час використання лінз руки повинні бути чистими від сторонніх речовин.

Призначення:
Контактні лінзи використовують для корекції зору та в терапевтичних цілях.
Жорсткі (ЖКЛ) контактні лінзи можна використовувати при міопії, гіперметропії, астигматизмі та пресбіопії людям з нормальним зором та людям, що мають такі порушення зору як кератоконус, післяопераційні зміни або травми.
Ці лінзи призначені для дорослих, невагітних жінок і дітей під наглядом лікаря-офтальмолога.
Ці лінзи призначені для денного чи нічного носіння з періодом заміни, передбаченим лікарем-офтальмологом.
Для лікування міопії у дітей з прогресуючою міопією та підлітків (віком від 8 до 18 років) рекомендовані ЖКЛ типів Relax / Релакс та Ortho-К / Орто-К.

Лікар-офтальмолог обирає найбільш відповідні контактні лінзи, а також тривалість носіння та періодичність заміни, що найбільше підходять обраному типу лінз. Не слід носити лінзи під час сну, якщо це не призначено лікарем-офтальмологом.

Інструкція з використання
Перед тим як взяти лінзи, необхідно ретельно помити руки слабким мильним розчином, промити та витерти сухим рушником без ворсу. Слід уникати використання мила, що містить крем, лосьйон або маслянисті косметичні засоби перед тим як взяти лінзи, оскільки ці речовини можуть вступати в контакт з лінзами та перешкоджати ефективному носінню.
Лінзи необхідно брати кінчиками пальців та діяти з особливою обережністю для уникнення контакту з нігтями. Для зручності рекомендується, щоб нігті були короткими і гладкими.
Правильним рішенням буде почати з вироблення звички завжди дотримуватися правил належної гігієни, щоб довести їх до автоматизму. Слід очистити лінзи перед їх першим використанням.

Поводження з лінзами
Лікар-офтальмолог повинен надати докладні інструкції щодо одягання та зняття контактних лінз. Необхідно виробити звичку завжди починати з однієї і тієї ж лінзи аби не переплутати їх. Лінзу необхідно дістати з контейнеру для зберігання та перевірити, чи достатньо вона зволожена, чиста та прозора, чи не має вона сколів і тріщин. Не слід використовувати лінзу, якщо наявні видимі ушкодження.

Заборонено використовувати щипчики, гострі предмети або нігті для діставання лінз з контейнеру або для зняття з очей.
Необхідно повідомити лікаря-офтальмолога про нечасте використання контактних лінз. Слід регулярно змінювати розчин для контактних лінз, навіть якщо лінзи не використовуються, щоб запобігти розмноженню мікроорганізмів.

Розміщення лінзи на оці
– Перед тим як взяти контактні лінзи, необхідно помити, ретельно промити та висушити руки
– Лінзи необхідно промити сольовим розчином без консервантів перед використанням
– Лінзу слід наповнити сольовим розчином без консервантів та розмістити на кінчику вказівного пальця або на спеціальному приладі для одягання. Обличчя знаходиться повністю паралельно горизонтальній площині (зазвичай столу)
– Розмістивши середній палець тієї ж руки якомога ближче до нижніх вій, треба відтягнути нижню повіку
– Вказівним пальцем або середнім пальцем іншої руки треба злегка підняти верхню повіку. Необхідно розташувати палець якнайближче до лінії росту вій, щоб запобігти кліпанню.
Розмістити лінзу на оці поверх зіниці. Рідина з лінзи може витекти
– Повільно відпустити повіки та кліпнути.
– Розмістити лінзу в центрі рогівки.
– Використовуючи ту саму техніку, одягти лінзу на друге око.

Примітка: якщо потрібно промити лінзи перед одяганням на очі, слід використовувати лише свіжий стерильний сольовий розчин або зволожуючий розчин.
Заборонено використовувати водопровідну воду.

Центрування лінз
Час від часу лінза потрапляє на білок ока (склеру). Спочатку треба встановити місцезнаходження лінзи, потім, обережно масажуючи повіку, повернути лінзу на рогівку. Щоб запобігти переміщенню лінзи необхідно покласти палець на повіку поруч із лінзою, а потім поворухнути оком у напрямку її місцезнаходження. Можливо, також доведеться підштовхнути лінзу до рогівки в той момент, коли око дивиться в напрямку лінзи.

Перед зняттям лінз
Слід завжди починати з однієї і тієї ж лінзи. Необхідно ретельно помити, промити та висушити руки. УВАГА: необхідно завжди перевіряти наявність лінзи на рогівці перед тим, як її знімати.
– Це можна визначити закривши інше око.
– Якщо зір нечіткий, то лінза змістилася на білок ока або зовсім відсутня.
– Для визначення місцезнаходження лінзи необхідно, стоячи перед дзеркалом, перевірити верхню область ока, дивлячись вниз та відтягуючи верхню повіку вгору.
– Потім перевірити нижню область, відтягуючи нижню повіку вниз.

Зняття жорстких контактних лінз
Існує два рекомендованих методи зняття лінз метод кліпання та за допомогою присоски. Необхідно дотримуватися методу, рекомендованого лікарем-офтальмологом

Метод кліпання(1): між повіками.
– Розмістити руку або рушник під оком, щоб зловити лінзу
– Для лівого она необхідно розмістити вказівний палець лівої руки у кутку ока
– Праву руку слід розмістити під оком, щоб зловити лінзу. Дивлячись на праву руку, широко відкрити око та відтягнути повіку лівим вказівним пальцем до вуха, потім кліпнути. Повіки стиснуть краї лінзи і вона випаде з ока.

Примітка: лінза може випасти, але залишитися на повіці/віях, вказівному або великому пальці.

ScleraFlex / Склера Флекс
Необхідно дивитися вниз. Злегка підштовхнути вгору нижню повіку вказівним пальцем під нижній край лінзи. Нижня частина лінзи відійде від поверхні ока і лінза «вискочитья з ока переважно в руку чи на рушник.

Метод зняття за допомогою приладу з присоскою (2): Використовувати цей метод слід лише в тому випадку, якщо не можна використовувати інші методи і якщо це рекомендовано лікарем-офтальмологом.
–  Зволожити кінчик присоски і направити в око
–  Перед зняттям необхідно впевнитись, що контактна лінза відцентрована
– Вирівняти присоску так, щоб вона знаходилася навпроти та перпендикулярно до лінзи
–  Коли присоска торкнеться лінзи, обережно натиснути на штоку приладу і відпустити, що змусить
– Зняти контактну лінзу з ока. Також може знадобитися притримувати верхню повіку, щоб запобігти кліпанню і мати можливість зняти лінзу
– Після зняття з ока необхідно обережно потягнути лінзу вбік від присоски, і вона легко від’єднається.

Метод зняття лінз ScleraFlex / Склера Флекс за допомогою приладу з присоскою:
– Поставити присоску на нижню половину лінзи
– Як тільки присоска зафіксувалася на лінзі, потягнути її на себе і вгору
– Підняти край лінзи вгору від ока. При знятті лінзи важливо усунути негативний тиск під лінзою, чого можна також домогтися, злегка натиснувши на склеру.

Вгору

Рекомендації до носіння та графік заміни
Для підтримання здоров’я та безпеки очей графік носіння контактних лінз встановлює лікар-офтальмолог.
Користувачам контактних лінз рекомендується регулярно відвідувати лікаря офтальмолога.
Не слід носить лінзи під час сну, якщо це не призначено лікарем – офтальмологом.

Догляд за лінзами
– Правильний догляд за лінзами є вкрай важливим
– Слід очищувати та дезінфікувати лінзи кожного разу після їх зняття для видалення небезпечних мікроорганізмів та забезпечення безпечного та комфортного використання контактних лінз
– Лікар-офтальмолог повинен обрати найбільш підходящу систему для догляду за лінзами
– Необхідно проконсультуватися з лікарем-офтальмологом, перш ніж використовувати альтернативні засоби для догляду за лінзами
– Слід використовувати лише ті засоби для догляду за жорсткими контактними лінзами, які відповідають інструкціям виробника
– Якщо лінзи не використовувались протягом тривалого періоду часу без регулярної заміни розчину для зберігання згідно з інструкцією з використання, рекомендується у якості запобіжного заходу утилізувати лінзи
– Не можна використовувати лінзи під час плавання, відвідування гідромасажної ванни або інших водних видів спорту
– Слід знімати контактні лінзи відразу після контакту зі шкідливими парами, наприклад, хімічними або небезпечними речовинами або навколишнім середовищем
– Не можна змінювати систему очищення, тип лінзи або параметри лінзи без консультації з лікарем-офтальмологом.
Заборонено використовувати для очищення водопровідну, газовану або дистильовану воду

Протипоказання (коли не можна носити лінзи)
Контактні лінзи не слід носити за наявності медичних протипоказань або у разі несприятливих умов навколишнього середовища. Умови, які можуть заважати або перешкоджати безпечному носінню контактних лінз:

– Алергія, запалення, інфекція або подразнення очей, повік або прилеглих тканин
– Періоди поганого самопочуття, такі як застуда, грип або наявний герпес
– Порушення слізної плівки (сухі очі)
– Середовища з надмірною сухістю або запиленістю, що робить носіння контактних лінз некомфортним.
Через ризик мікробного забруднення не можна використовувати контактні лінзи під час занять водними видами спорту, плавання у басейн, озерах, джакузі, термальних ваннах або прийняття душу. 3 питань, пов’язаних з тим, як носити щільно прилягаючі окуляри з контактними лінзами для то чи інших ситуацій, необхідно проконсультуватися з лікарем-офтальмологом.

Взаємодія з лікарськими засобами
Застосування будь-яких лікарських засобів (навіть Аспірину) може змінити слізну плівку та вплинути на носіння контактних лінз. Необхідно проконсультуватися з лікарем-офтальмологом щодо застосування будь-яких лікарських засобів. Також слід уважно прочитати інструкцію із застосування лікарського засобу.

Можливі ускладнення
Не дивлячись на те, що контактні лінзи дають безліч переваг їх користувачу, також можлива поява ускладнень, не можуть проявлятися наступними ознаками:
– Відчуття стороннього тіла в оці
– Дискомфорт під час носіння лінз / біль
– Почервоніння очей
– Чутливість до світла
– Відчуття печіння, поколювання, свербежу в очах, підвищене сльозовиділення або збільшення кількості виділень
– Зниження гостроти зору
– Райдужні кола або ореоли навколо джерел світла
– Сильна сухість очей або сухість, що не проходить
Якщо вищезазначені симптоми залишити без уваги, то вони можуть призвести до появи більш серйозних ускладнень. Слід звернутися до лікаря-офтальмолога.

Що робити у разі виникнення ускладнень
У разі виникнення будь-якого з вищезазначених симптомів:
– Негайно зняти лінзи
– Якщо дискомфорт або ускладнення зникли, оглянути лінзи.
НЕ МОЖНА одягати лінзи, якщо вони пошкоджені: слід використати нові лінзи або проконсультуватися з лікарем-офтальмологом.
– Якщо на лінзах пил, вія або інше стороннє тіло, або ускладнення зникло лінзи виглядають непошкодженими ретельно очистити, промити та продезінфікувати/нейтралізувати лінзи перед повторним використанням
– Якщо вищезазначені симптоми не зникають після зняття або одягання нових лінз, слід НЕГАЙНО зняти лінзи.

Можливі прояви таких тяжких станів, як інфекція, виразка рогівки (виразковий кератит) або ірит. Ці стани можуть швидко прогресувати та призвести до постійної втрати зору. Щоб уникнути ускладнень, необхідно здійснювати належне лікування менш тяжких реакцій, таких як абразії рогівки, зміна кольору епітелію, бактеріальні кон’юнктивіти.

У випадку виникнення будь-яких серйозних інцидентів слід негайно звернутися до лікаря офтальмолога та повідомити про це виробника та компетентний орган відповідної країни.

Лінзи постачаються у зволожуючому розчині для зберігання. Цей розчин слід змінити протягом 30 днів після доставляння.

Для отримання додаткової інформації звернутися до лікаря-офтальмолога.

Дана інструкція з використання призначена для наступних типів лінз
OrbiFlex/ОрбіФлекс / Наппа/Ханна, RelaxFlex/Релакс Флекс / Hanna Relax/Ханна Релакс, ToriFlex/ТоріФлекс / Наппа Т/Ханна Т, BoriFlex/БоріФлекс / Наппа М/Ханна М, ToreliFlex/ТореліФлекс / Наппа МТ/Ханна МТ, FlexCone/ФлексКон / FlexCone Т/ФлексКон Т, Наппа К/Ханна К/ Hanna КТ/Ханна КТ, FlexCone P/ФлексКон П / FlexCопе РТ/ФлексКон ПТ Наппа К М/Ханна КМ / Наппа К МТ/Ханна К МТ, FlexMed/Флекс Мед / FlexMed Т/Флекс Мед Т, Наппа ОР/Ханна ОП / Hanna OР Т/Ханна ОП Т, FlexMed P/Флекс Мед П/ FlexMed РТ/ФлексМед ПТ,Hanna ОР М/Ханна ОП М / Наппа ОР МТ/Ханна ОП МТ, ScleraFlex/Склера Флекс / ScleraFlex Т/Склерафлекс Т, ScleraFlex P/Склерафлекс П / ScleraFlex PТ/Склера Флекс ПТ, NightFlex/НайтФлекс / Hanna ОК/Ханна ОК Т/Ханна ОК Т, NightFlex Т/НайтФлекс Т/Наппа ОК NightFlex P/Найт Флекс П/ Напna ОК М/Ханна ОК М, NightFlex PT/НайтФлекс ПТ / Hanna МТ/Ханна МТ